Artworks Event - Tachartas na h-Ealain

Great Glen House, Inverness - Taigh a’ Ghlinne Mhòir

October - November 2007 - Dàmhair – Samhain 2007

As part of Highland Year of Culture 2007, SNH will emphasis and promote the use of the natural heritage as a source of inspiration for environmental artists, and link this relationship to the work of the organisation. The venue for this celebration will be Great Glen House in Inverness, itself a symbol of architectural inspiration that sets new standards in environmental buildings.

Mar phàirt den Bhliadhna Cultar na Gaidhealtachd 2007, bi SNH a’ brosnachadh agus a’ cuir cuideam air luchd-ealain ar dualchas nàdair a chleachdadh ann an ealain agus a’ ceangal seo ris an obair a tha a bhuidheann a’ dèanamh. ‘S ann ann a Taigh a Ghlinne Mhòir a bhitheas an tachartas seo, a tha na samhail e fhèin a thaobh ailtearachd a tha steidheachadh slatan-tomhais ùra.

The project, currently being developed, will have two elements: a permanent iconic art installation, which will form a lasting legacy in the grounds of Great Glen House; and a range of permanent or temporary visual / crafts artworks linked to Highland 2007.

Tha da phàirt ann den phròiseact seo, a tha fhathast ri leasachadh, ach thèid pìos ealain suaicheantas maireannach chuir mun cuairt Taigh a’ Ghlinne Mhòir agus thèid taisbeanaidh ealain a chumail ann a tha a’ sealltainn ealan a tha ceangailte ri A’ Ghaidhealtachd 2007.

These artworks will aim to communicate key messages, enhance the building and site, provide focal points or simply celebrate an aspect of the natural environment. The public will be actively encouraged to visit Great Glen House during October and November to enjoy the results.

Tha na h-ealain seo an dùil teachdaireachdan sònraichte, togail a thoirt dhan togalach agus an làrach agus an àrainneachd nàdar a chomharrachadh. Bi seo fosgailte dhan phoblach air fad ann a Taigh a’ Ghlinne Mhòir eadar an Dàmhair agus an Samhain.

Check this page for updates on this project. Thoir sùil air an duilleag seo airson athraichean air a phròiseact.